-
1 canone di locazione
-
2 canone di locazione
плата за наём, арендная платаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > canone di locazione
-
3 canone di locazione
сущ.фин. арендная платаИтальяно-русский универсальный словарь > canone di locazione
-
4 locazione
locazióne f 1) сдача внаем 2) наем; прокат canone di locazione -- арендная плата за наем (помещения) alla scadenza della locazione -- по истечении срока найма 3) t.sp местоположение, расположение, размещение -
5 locazione
locazióne f́ 1) сдача внаём 2) наём; прокат canone di locazione — арендная плата за наём (помещения) alla scadenza della locazione — по истечении срока найма 3) t.sp местоположение, расположение, размещение -
6 canone locatizio
= canone di locazione арендная плата -
7 locazione
аренда, наём- locazione di abitazione
- locazione di attrezzature
- canone di locazione
- contratto di locazione
- dare in locazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > locazione
-
8 canone
m- canone di affittoequo canone — максимальная величина арендной платы за жильё, "справедливая" величина арендной платы за жильё, установленная в законодательном порядке
- canone d'affitto per uffici
- canone enfiteutico
- canone locatizio
- canone di locazione
- canone televisivo -
9 locazione
f.наём (m.); аренда -
10 locazione
f1) сдача внаём2) наём; прокатcanone di locazione — арендная плата за наём (помещения)3) спец. местоположение, расположение, размещение•Syn: -
11 locazione a canone fisso
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > locazione a canone fisso
-
12 плата
I ж.заработная плата — paga, salario m; stipendio m ( жалованье)квартирная плата — affitto m, pigione f; canone di locazione ( за помещение)плата за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i serviziплата за телефон — canone telefonico; tariffa telefonicaарендная плата — canone di affitto; livello m юр.2) перен. ( расплата) prezzo m, costo m; pegno mII ж. тех. радиопечатная плата — circuito stampato -
13 affitto
m1) наём; арендаdecorso dell'affitto — истечение срока наймаdare in affitto — сдать внаём / в арендуè scaduto l'affitto — срок найма / аренды истёк2) плата за наём; арендная плата, аренда; квартплатаpagare l'affitto — заплатить за наём / аренду / квартиру•Syn:Ant: -
14 арендный
См. также в других словарях:
locazione — /loka tsjone/ s.f. [dal lat. locatio onis, der. di locare affittare ]. (giur.) [contratto bilaterale col quale un locatore accorda a un locatario la possibilità di godere di una cosa mobile o immobile per un dato tempo e dietro un corrispettivo]… … Enciclopedia Italiana
locazione — Eng. lease place Tipo di contratto leasing attraverso il quale il proprietario di un bene lo concede in utilizzo a un altro soggetto dietro il pagamento di un canone. Si indica anche il collocamento ( place ) sul mercato primario, e la… … Glossario di economia e finanza
locazione leasing finanziario — Il leasing finanziario è un contratto tramite il quale il proprietario di un determinato bene lo concede in utilizzo a un altro soggetto dietro il pagamento di un canone, con la possibilità di acquistarne la proprietà al termine del periodo… … Glossario di economia e finanza
fitto — fitto1 [lat. fictus, part. pass. volg. di figĕre figgere , lat. class. fixus ]. ■ agg. 1. [inserito o introdotto con forza, con la prep. in, anche fig.: palo f. in terra ; idea f. in testa ] ▶◀ (fam.) cacciato, conficcato, ficcato, infitto,… … Enciclopedia Italiana
leasing — / li:siŋ/, it. / lizing/ s. ingl. [der. di (to ) lease affittare ], usato in ital. al masch. (econ.) [contratto con il quale una società finanziaria acquista la proprietà di un bene e ne concede il pieno godimento dietro pagamento di un canone]… … Enciclopedia Italiana
affitto — s.m. [lat. mediev. affictum (raro affictus us ), der. di affictare affittare ]. 1. a. [contratto col quale viene locata una cosa mobile o immobile] ▶◀ [➨ affittanza]. ● Espressioni: prendere in affitto ➨ ❑. b. [locazione di beni mob … Enciclopedia Italiana
fitto — 1fìt·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → figgere, figgersi 2. agg. AU confitto, piantato a fondo e saldamente: un chiodo fitto nel muro | fig., profondamente radicato, impresso: un idea fitta nella mente, un pensiero fitto in testa Sinonimi … Dizionario italiano
pigione — /pi dʒone/ s.f. [lat. pensio ōnis pigione, fitto , der. di pendĕre pagare ]. 1. [affitto di beni immobili, spec. abitazioni] ▶◀ (non com.) affittanza, locazione. 2. (estens.) [somma pattuita per la locazione di un immobile] ▶◀ affitto, canone … Enciclopedia Italiana
leasing — lea·sing s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. contratto di locazione di un bene concesso da un impresa a un utilizzatore dietro pagamento di un canone, con possibilità di riscatto del bene stesso alla scadenza del contratto: fare un leasing,… … Dizionario italiano
noleggio — /no ledʒ:o/ s.m. [der. di noleggiare ]. 1. [contratto di locazione di un mezzo di trasporto o di beni mobili: pagare il n. ; n. di un pianoforte, di una tenda ] ▶◀ (non com.) noleggiamento, nolo. ‖ affitto, fitto, leasing. 2. (estens.) [prezzo… … Enciclopedia Italiana
nolo — s. m. 1. noleggio, affitto, locazione □ (di navi o aerei) charter (ingl.) 2. canone, prezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione